Бухгалтеры обижаются на «Толстый клиент»

Бухгалтеры обижаются на фразу «Толстый клиент», которая обозначает вид соединения с базой 1С Бухгалтерии 8.2, в которой они работают. Особенно когда эта фраза написана рядом с их фамилией (например, когда программа сообщает, что объект заблокирован таким-то пользователем, и рядом стоит вид соединения «толстый клиент»).