gitsync_conf.json содержит номер версии платформы 1С, нужно исправить номер версии там
17:19:31 ОШИБКА - Получен ненулевой код возврата 1. Выполнение скрипта остановлено!
17:19:31 КРИТИЧНАЯОШИБКА - [oscript.app.gitsync] - {Модуль C:\Program Files\OneScript\lib\gitsync\oscript_modules\v8runner\src\v8runner.os / Ошибка в строке: 1400 / Несоответствие версий клиента и сервера 1С:Предприятия
17:19:31 Различаются версии клиента и сервера (8.3.22.1750 - 8.3.22.2283), клиентское приложение: Конфигуратор